- 作り手とモノ -
佐野地織
染め織り
繭細工
オリジナル
SANO-JIORI TEXTILE
佐野地織
佐野地織保存会
手づくりのぬくもりと素朴さで親しまれる佐野地織。
母から子へ孫へと受け継がれてきた地織文化を継承する 「佐野地織保存会」が、昔ながらのはた織り機を使い、ひとつひとつ大切に織り上げています。
Known familiarly for its warmness and simpleness, Sano-Jiori textile inherits the local culture of textile weaving which had been passed down from mothers to daughters. Today, the textile is weaved by Sano-Jiori Preservation Society piece by piece, using traditional weaving machines
＊木綿布を裂いたものを横糸代わりにして織ります。
▲▲▲
PLANT DYEING AND WEAVING
染め織り
野に育つ草や木の不思議な色合いを、絹糸に染め織り上げた染織。
Natural silk threads are dyed in marvelous colors extracted from wild plants and trees, then weaved into elegant textiles. The encounter of Marumori’s rich natural environment and the local silk is beautifully expressed by fabric-dyeing artists.
▲▲▲
COCOON ARTS
繭細工
ほっ～といっぷく 陽だまり工房
繭の自然な温かみや風合いを生かした繭細工。
繭細工体験
○700円～
Making use of cocoons’ natural warmth and texture, the cocoon arts enfold delicate mastery of art within its charming appearance. A group of local women, “Hidamari-Atelier,” combines cocoons, local hand-made papers, bamboos, and persimmon tannin to create attractive cocoon arts.
▲▲▲
SILK PAPERS
シルク和紙
Made by hand using mulberry fiber, cocoons, and silk threads, the silk paper is distinguished by its smooth touch and silky appearance. Its glamorous texture and presence, created by papermakers whose skills have been passed down for generations, are attracting many fans.
▲▲▲
SILKWa MONO
しるくわオリジナル
作り手の皆さんがつくってくださる、しるくわオリジナルの商品。
この地で生まれたしるくの美しさと素朴さ、そして豊かな風合い、
Silkwa Original products created by Marumori Silk creators.We want you to feel the beauty, simplicity, rich texture, and warmth of handwork born in this area as simple as possible.Uneven decorations, natural colors and textures are unique to handmade.
〇しるくガーゼ
〇しるく布（手ぬぐいsize）
〇カメラストラップ
〇ふろしき
〇桑ボタン
